https://youtu.be/DXM977n1mCM

~~ Adapted from the novel  "So I Love You Very Much" (原来我很爱你), originally titled  "Qin He Yi Kan" (衾何以堪) by Mu Fu Sheng (木浮生).

Native Title: 原来我很爱你
Also Known As: It Turns Out I Love You Very Much , So I Love You Very Much , Yuan Lai Wo Hen Ai Ni , Yun Loi Ngo Han Oi Nei , Qin He Yi Kan , 原來我很愛你 , 衾何以堪

Director: Yu Cui Hua
Screenwriter: Yang Yi Xun
Genres: Friendship, Romance, Life, Youth, Drama

Country: China
Type: Drama
Episodes: 24
Aired: Aug 3, 2021 - Aug 19, 2021
Aired On: Tuesday, Wednesday, Thursday
Original Network: iQiyi iQiyi

Cast
Evan Lin
Wan Peng
Wu Chen Xu
Cong Shang

Evan Lin
Wan Peng

Fall" (沦陷) Lún xiàn
Singer: Wei Chen (魏晨)
Lyricist: Zhang Pengpeng/Lin Qiao
Composer: Wu Shuting
Arrangement: Lu Taiming
Producer: Lin Qiao

若耳朵 和承诺 没碰面
Ruò ěr duǒ hé chéng nuò méi pèng miàn
If the promise hadn't been heard
Jika janji itu tidak didengar

若心愿 和未来 没交接
ruò xīn yuàn hé wèi lái méi jiāo jiē
The dream had not met the future
Mimpi belum bertemu masa depan

也许这样 我们才能 像从未发生 轻易翻篇
yě xǔ zhè yàng wǒmen cái néng xiàng cóng wèi fā shēng qīng yì fān piān
Maybe so that we could have turned the page like it never happened
Mungkin agar kita bisa membalik halaman seperti itu tidak pernah terjadi

当永远 还没有 那么远
dāng yǒngyuǎn hái méiyǒu nàme yuǎn
When forever isn't so far away
Ketika selamanya tidak begitu jauh

当拥抱 还和爱 有关联
dāng yǒngbào hái hé ài yǒu guānlián
When hugs are still related to love
Ketika pelukan masih berhubungan dengan cinta

投掷了一切 赌不确定的明天 留一地谎 没办法圆
tóuzhíle yīqiè dǔ bù quèdìng de míngtiān liú yī dì huǎng méi bànfǎ yuán
Bet everything for the uncertain tomorrow, leaving the lies that can't be explained
Pertaruhkan segalanya untuk hari esok yang tidak pasti, tinggalkan kebohongan yang tidak bisa dijelaskan

谁愿沦陷 放弃了主动权
Shéi yuàn lún xiàn fàng qì le zhǔ dòng quán
Who wants to fall and give up the initiative
Siapa yang mau jatuh dan menyerah inisiatif

交出岁月 只交换一句抱歉
jiāo chū suì yuè zhǐ jiāo huàn yījù bào qiàn
Give up the years in exchange for an apology
Menyerah bertahun-tahun dengan imbalan permintaan maaf

是偏执 是坚决 不听旁人的劝
shì piān zhí shì jiān jué bù tīng páng rén de quàn
Stubbornness or determination, don't accept anyone's advice
Keras kepala atau tekad, tidak menerima saran siapa pun

眼看回忆里 烽火漫天
yǎn kàn huí yì lǐ fēng huǒ màn tiān
Seeing the fires in the memories
Melihat api dalam kenangan

甘愿沦陷 却逃不出生天
gān yuàn lún xiàn què táo bù chū shēng tiān
Willing to fall, and not escape
Bersedia untuk jatuh, dan tidak melarikan diri

沿途的伤 准撰写不准磨灭
yántú de shāng zhǔn zhuàn xiě bù zhǔn mó miè
All the wounds can only be recorded
Semua luka hanya bisa direkam

微蓝的从前 回头已被覆盖大雪 爱怎么溶解
Wēi lán de cóng qián huí tóu yǐ bèi fù gài dà xuě ài zěn me róng jiě
The blue past is covered with snow, how can love be dissolved
Masa lalu yang biru diselimuti salju, bagaimana cinta bisa larut

若那时 没抬头 就擦肩
ruò nà shí méi tái tóu jiù cā jiān
If we didn't look up when we passed by
Jika kita tidak melihat ke atas ketika kita lewat

若朋友 没进化 在原点
ruò péngyǒu méi jìnhuà zài yuándiǎn
If our friendship still stayed at the beginning
Jika persahabatan kita masih bertahan di awal

向往的一切 是不确定的冒险 万分之一 有多珍贵
xiàng wǎng de yī qiè shì bù què dìng de mào xiǎn wàn fēn zhī yī yǒu duō zhēn guì
Everything we are looking forward to is the adventure of uncertainty, how precious is the one in a million
Semua yang kita nantikan adalah petualangan ketidakpastian, betapa berharganya satu dalam sejuta

谁愿沦陷 放弃了主动权
Shéi yuàn lún xiàn fàng qì le zhǔ dòng quán
Who wants to fall and give up the initiative
Siapa yang mau jatuh dan menyerah inisiatif

交出岁月 只交换一句抱歉
jiāo chū suì yuè zhǐ jiāo huàn yījù bào qiàn
Give up the years in exchange for an apology
Menyerah bertahun-tahun dengan imbalan permintaan maaf

是偏执 是坚决 不听旁人的劝
shì piān zhí shì jiān jué bù tīng páng rén de quàn
Stubbornness or determination, don't accept anyone's advice
Keras kepala atau tekad, tidak menerima saran siapa pun

眼看回忆里 烽火漫天
yǎn kàn huí yì lǐ fēng huǒ màn tiān
Seeing the fires in the memories
Melihat api dalam kenangan

甘愿沦陷 却逃不出生天
gān yuàn lún xiàn què táo bù chū shēng tiān
Willing to fall, and not escape
Bersedia untuk jatuh, dan tidak melarikan diri

沿途的伤 准撰写不准磨灭
yántú de shāng zhǔn zhuàn xiě bù zhǔn mó miè
All the wounds can only be recorded
Semua luka hanya bisa direkam

微蓝的从前 回头已被覆盖大雪 爱怎么溶解
Wēi lán de cóng qián huí tóu yǐ bèi fù gài dà xuě ài zěn me róng jiě
The blue past is covered with snow, how can love be dissolved
Masa lalu yang biru diselimuti salju, bagaimana cinta bisa larut

当最后的告别
dāng zuìhòu de gàobié
When the last farewell
Saat perpisahan terakhir

最初的感觉
zuìchū de gǎnjué
And the first feeling
Dan perasaan pertama

都浮现眼前
dōu fúxiàn yǎnqián
All come to mind
Semua datang ke pikiran

谁愿沦陷 放弃了主动权
Shéi yuàn lún xiàn fàng qì le zhǔ dòng quán
Who wants to fall and give up the initiative
Siapa yang mau jatuh dan menyerah inisiatif

交出岁月 只交换一句抱歉
jiāo chū suì yuè zhǐ jiāo huàn yījù bào qiàn
Give up the years in exchange for an apology
Menyerah bertahun-tahun dengan imbalan permintaan maaf

是偏执 是坚决 不听旁人的劝
shì piān zhí shì jiān jué bù tīng páng rén de quàn
Stubbornness or determination, don't accept anyone's advice
Keras kepala atau tekad, tidak menerima saran siapa pun

眼看回忆里 烽火漫天
yǎn kàn huí yì lǐ fēng huǒ màn tiān
Seeing the fires in the memories
Melihat api dalam kenangan

甘愿沦陷 却逃不出生天
gān yuàn lún xiàn què táo bù chū shēng tiān
Willing to fall, and not escape
Bersedia untuk jatuh, dan tidak melarikan diri

沿途的伤 准撰写不准磨灭
yántú de shāng zhǔn zhuàn xiě bù zhǔn mó miè
All the wounds can only be recorded
Semua luka hanya bisa direkam

微蓝的从前 回头已被覆盖大雪 爱怎么溶解
Wēi lán de cóng qián huí tóu yǐ bèi fù gài dà xuě ài zěn me róng jiě
The blue past is covered with snow, how can love be dissolved
Masa lalu yang biru diselimuti salju, bagaimana cinta bisa larut


This free site is ad-supported. Learn more